一、关于美好的诗句中英文

1.一些美好的英文句子

Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat,of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls。

在我们内心深处，总隐藏着一片诗情画意的风景。我们觉得自己正处于一次跨越大陆的漫长旅行中。坐在火车上，窗外流动的风景在我们面前一掠而过：附近高速公路上驰骋的汽车；十字路口挥手的孩童；远处山坡上放牧的牛群；电厂排放的袅袅烟尘；成片的玉米地和小麦地；还有，平原、峡谷、山脉和丘陵；城市的轮廓和乡间的农舍。

But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering-waiting, waiting, waiting for the station。

可是，我们想的最多的还是目的地。某天的某一刻，我们抵达站点，会有乐队演奏，欢迎旗帜飘扬。一旦我们到达了目的地，梦想就会变成现实，而我们破碎的生活。会像一幅拼好的画图，变得完美。我们焦躁不安地在车厢里踱来踱去，诅咒火车的迟缓--等啊等，等待进站的那一刻。

When we reach the station, that will be it!" we cry."When I'm 18.""When I buy a new 450SL Mercedes Benz!""When I put the last kid through college.""When I have paid off the mortgage!""When I get a promotion.""When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!"

"进站时，一切都好了！"我们呼喊着。"我满18岁时。""我买了一辆新的450SL奔驰轿车时！""当我供最小的孩子读完大学。""当我还了所有的贷款。""当我退休的时候，就从此过上了幸福的生活！"

Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us。

迟早，我们会意识到人生没有终点站，没有什么地方真正完美。生命的真正乐趣在于旅行的过程。终点站只是一个梦，它永远在我们的前方。

1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。是那最好的选择我。

I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。”

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature。

原发布者：15809283726

Howeverlongthenight,thedawnwillbreak.不管黑夜有多长，天亮总会到来。.今天要做得比昨天的那个我更好。.我想随着一天天过去，我对你的思念也在一天天淡去。Complainingdoesn'tsolveanything.抱怨不能解决任何问题。Sometimes,wearenotwaitingforsb.orsth..有时候，我们等的不是什么人，什么事，我们等的是时间，等时间，让自己改变。apple苹果；pear梨；apricot杏；peach桃；grape葡萄；banana香蕉；pineapple菠萝；plum李子；watermelon西瓜；orange橙；lemon柠檬；mango芒果；strawberry草莓；medlar枇杷，欧查果；mulberry桑椹；nectarine油桃；cherry樱桃；pomegranate石榴；fig无花果；tangerine柑子。.,.哭本身来说是没有什么错的。但是早晚你都要停止哭泣，然后决定该怎么办。Sleep'tilyou'rehungry,eat'tilyou'resleepy.睡到被饿醒，吃到快睡着。...可能不是每个女子都能成为某人的女王。但每个女子都永远是爸爸膝下的公主。.Theonewhoisunwill

泰戈尔

世界上最远的距离 The most distant way in the world

不是生与死的距离 is not the way from birth to the end

而是我站在你面前 It is when I sit near you

你不知道我爱你 that you don't understand I love you.

世界上最远的距离 The most distant way in the world

不是我站在你面前 is not that you're not sure I love you.

你不知道我爱你

而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul

却不能说出我爱你 but I can't speak it out

世界上最远的距离 The most distant way in the world

不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.

而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart

却只能深埋心底 I can't change my love.

世界上最远的距离 The most distant way in the world

不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.

而是彼此相爱 It is in our love

却不能够在一起 we are keeping between the distance.

世界上最远的距离 The most distant way in the world

不是彼此相爱 is not the distance across us.

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way

却装作毫不在意 we deny the existence of love.

世界上最远的距离 So the most distant way in the world

不是树与树的距离 is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依 can't enjoy t

1、《How Do I Love Thee》我是多么爱你——伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁 How do I love thee? Let me count the ways.我是多么爱你，让我逐一表白。

I love thee to the depth and breadth and height爱之深邃，之宽广，之高远。My soul can reach，我爱你，尽我心灵所能及，when feeling out of sight For the ends of Being玄冥中神的存在。

and ideal Grace.和美好之极。I love thee to the level of every day's Most quiet need，我爱你，那是每日所必需，by sun and candlelight.在阳光下，在烛光中。

I love thee freely，我自由地爱你，as men strive for Right；像人们争取他们的权利；I love thee purely，我单纯地爱你，as they turn from Praise.如人们在赞美前会垂首。I love with a passion put to use In my old griefs，我爱你，带着昔日悲伤时的激情，and with my childhood's faith.以我童年的信仰。

I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints，我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱意，I love thee with the breath, Smiles, tears，用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你，of all my life! and, if God choose，如果上天注定，I shall but love thee better after death.我下辈子会更加爱你。2、《When you are old》当你老了 When you are old and grey and full of sleep，当你老了，头发花白，睡意沉沉，And nodding by the fire,take down this book，倦坐在炉边，取下这本书来，And slowly read,and dream of the soft look慢慢读着，追梦当年的眼神 Your eyes had once,and of their shadows deep；你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace，多少人爱过你昙花一现的身影，And loved your beauty with love false or true，爱过你的美貌，以虚伪或真情，But one man loved the pilgrim Soul in you唯独一人曾爱你那朝圣者的心，And loved the sorrows of your changing face；爱你哀戚的脸上岁月的留痕。And bending down beside the glowing bars，在炉罩边低眉弯腰，Murmur,a little sadly,how Love fled忧戚沉思，喃喃而语，And paced upon the mountains overhead爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，And hid his face amid a crowd of stars.怎样在繁星之间藏住了脸。

3、《Never give up》永不放弃 Never give up，永不放弃，Never lose hope.永不心灰意冷。Always have faith，永存信念，It allows you to cope.它会使你应付自如。

Trying times will pass，难捱的时光终将过去，As they always do.一如既往。Just have patience，只要有耐心，Your dreams will come true.梦想就会成真。

So put on a smile，露出微笑，You'll live through your pain.你会走出痛苦。Know it will pass，相信苦难定会过去，And strength you will gain你将重获力量。

4、《The figure in the wind an snow》雪中的身影 The cold wind blowing the pure snow, still hovering for you.冰冷的风吹着纯净的雪，依然为你翱翔。Figure desolate, lonely homesick at the.身影落寞，寂寞想家。

The cold winter wi寒冷的冬天 Still with a fluttering heart，仍然有一颗颤动的心，Travel all over the world.周游世界。A desolate figure，荒凉的身影，There is only white flowers in front of the eyes.眼前只有白色的花朵。

Fall in succession，相继倒下，I slowly walk in，我慢慢地走进来，Lonely looking，孤独的寻找，It's like everything.就像一切。It can return to the original starting point.它可以回到原来的起点。

5、《Dreams》梦想 Hold fast to dreams，紧紧抓住梦想，For if dreams die.梦想若是消亡。Life is a broken-winged bird，生命就象鸟儿折了翅膀，That can never fly.再也不能飞翔 Hold fast to dreams，紧紧抓住梦想，For when dreams go.梦想若是消丧。

Life is a barren field，生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow。雪覆冰封，万物不再生长。

1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

2. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 3.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。7.Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。9.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.？在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10.Don't cry because it is over, smile because it happened.？不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。11 Many people will walk in and out of your life but only true friends will leave footprints in your heart.很多人会在你的生命中来来往往，但是只有真正的朋友才能在你的心里留下足印。

12 Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.爱就像弹钢琴一样，首先你要按照规则来弹奏，然后你就必须将规则忘掉，用你的心去演绎。相关的主题文章。

13 Anger is only one letter short of danger.怒气离危险仅一步之遥14 If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice it is your fault.如果某人背叛你一次，是他的错；如果某人背叛你两次，那就是你的错。15 The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. they must be felt with the heart.人间最美好的东西看不到，触不着.只能用心去悟.16 Yesterday is past, it is history. Tomorrow is future, it is a mystery today is present, it is a gift！昨天已经过去，它是历史。

明天是未来，今天是一个谜存在，它是一个礼物。

1。

如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。

宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken,is it needed to fix? 3。

没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 4。

命里有时钟需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 6。

爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。

Love,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 8。记住该记住的，忘记该忘记的。

改变能改变的，接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is unchangeable. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。

失去你，我多么希望自己再度迷失。 At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Look into my eyes- you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。

I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。 If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。 If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。

Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。 Love never dies.爱情永不死。

The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。 We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。

A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。 Love is blind.爱情是盲目的。

Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

When falling in love, some lose their head, others lose their heart.

在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心

Happineis good health and a bad memory.

幸福是良好的健康加上糟糕的记性

Love is the only thing that holds the dark at bay.

唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。

Love is a game that two can play and both win.

爱是两个人玩的双赢游戏。

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训

Love is an act of endleforgiveness, a tender look which becomes

Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage.

被爱给你力量，爱人给你勇气。

The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.

世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.

无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。想你！

It's good to have you here, John.

Thank you.

It's an honor, sir. Thank you very much.

A privilege, Professor.

Professor.

Nicely done, John. Thank you, Tom.

I just found the subtitles of this movie over the Internet,and you can tell I have the whole subtitles now,so if you want more details, just give me a shout~~I will always be here。

二、福尔摩斯佳句英文版

1.英文版《福尔摩斯探案全集》好句

(1)If you precied estruction,in the public interst,I am willing to accept death.(2)When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.(3)There's nothing more deceptive than an obvious fact.(4)Any truth is better than indefinite doubt.(5)Where there is no imagination, there is no horror.(6)Depend upon it, there is nothing so unnatural as the commonplace.(7)It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.(8)What you do in this world is a matter of no consequence. The question is, what can you make people believe that you have done?(9)There is always only one truth.谢谢采纳。

As long as the course of time,nothing can not be overcome.经历时间的淘洗，没有什么做不到。

My mind is all, just a body attachment.头脑就是一切，身体只是附件。

Although the stupid fool, but there are more stupid people applauded them.笨人虽笨，但有更笨的人为他们鼓掌。（评价苏格兰场的经典）

"Everything comes in circles- even Professor Moriarty... It's all been done before, and will be again."

。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

福尔摩斯说过的名言（中英文对照）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我的体质非常特别。工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。

I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

我好动不好静，一遇无事可做的时候，我就会心绪不宁起来。

My mind rebels at stagnation.

我追求精神上的兴奋。

I crave for mental exaltation.

不用动脑筋，我就活不下去

I cannot live without brainwork. What else is there to live for?

即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。

Women are never to be entirely trusted- not the best of them.

可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。

Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.

感情作用会影响清醒的理智。

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

除去其他的因素，剩下的必是事实了。

Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.

我不是曾经和你说过多少次吗，当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗？

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?

侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。

Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

我向来不作任何例外。定律没有例外。

I never make exceptions. An exception disproves the rule.

1. When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.

释义：除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相。

2. If you precise destruction,in the public interest,I am willing to accept death.

如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。

3. As long as the course of time,nothing can not be overcome.

释义：经历时间的淘洗，没有什么做不到。

4. My mind is all, just a body attachment.

释义：头脑就是一切，身体只是附件。

5. Although the stupid fool, but there are more stupid people applauded them.

释义：笨人虽笨，但有更笨的人为他们鼓掌。

6. I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

释义：我的体质非常特别。工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。

7. I cannot live without brainwork. What else is there to live for?

释义：不用动脑筋，我就活不下去。

8. I never make exceptions. An exception disproves the rule.

释义：我向来不作任何例外。定律没有例外。

9. I never guess. It is a shocking habit-- destructive to the logical faculty.

释义：我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。

10. The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

释义：感情作用会影响清醒的理智。

11. One should always look for a possible alternative and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.

释义：.犯罪调查的第一法则就是：你必须寻找各种可能解释事情的方法，然后想办法看看能否试图推翻它。

12. It is a mistake to confound strangeness with mystery

释义：将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的。

13. There is nothing more deceptive than an obvious fact

释义：没有什么比一个显而易见的事实更能迷惑人了.。

14. You see, but you do not observe

释义：你是在看，而不是在观察。

15. Where there is no imagination, there is no horror.

释义：恐惧来自于想象（或者说，恐惧来自于未知）

上帝保佑我们！为什么命运老是对贫困穷苦而又孤立无援的芸芸众生那么恶作剧呢？我每当听到这一类的案件时，我都想起巴克斯特的话，并说，‘歇洛克·福尔摩斯之所以能破案还是靠上帝保佑。

’。——《博斯科姆比溪谷秘案》 God help us. Why does fate play such tricks with poor, helpless worms? I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter's words, and say,'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.'.—— The Boscombe Valley Mystery我们追求，我们想抓住。

可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。——《退休的颜料商》 We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow— misery.—— The Retired Colorman那是灯塔，我的伙计！未来的灯塔！每一座灯塔里都装满千百颗光辉灿烂的小种子，将来英国在他们这一代将更加明智富强。

——《海军协定》 Light-houses, my boy! Beacons of the future! Capsules with hundreds of bright little seeds in each, out of which will spring the wise, better England of the future.—— The Naval Treaty……啊，玫瑰花这东西多么可爱啊！……天下事没有比宗教更需要推理法的了。……推理法可能被推理学者们逐步树立为一门精密的学科。

按照推理法，据我看来，我们对上帝仁慈的最高信仰，就是寄托于鲜花之中。因为一切其它的东西：我们的本领，我们的愿望，我们的食物，这一切首先都是为了生存的需要。

而这种花朵就迥然不同了。它的香气和它的色泽都是生命的点缀，而不是生存的条件。

只有仁慈才能产生这些不凡的品格。所以我再说一遍，人类在鲜花中寄托着巨大的希望。

——《海军协定》 What a lovely thing a rose is！……There is nothing in which deduction is so necessary as in religion，……It can be built up as an exact science by the reasoner. Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its color are an embellishment of life, not a condition of it. It is only goodness which gives extras, and so I say again that we have much to hope from the flowers.—— The Naval Treaty华生老兄！你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。

这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷，很厉害，华生。

这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。

风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下。——《最后致意——歇洛克·福尔摩斯的收场白》 Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age. There's an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast. But it's God's own wind none the less, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared. Start her up, Watson, for it's time that we were on our way. I have a check for five hundred pounds which should be cashed early, for the drawer is quite capable of stopping it if he can.—— His Last Bow— An Epilogue of Sherlock Holmes笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。

——《血字的研究》，引自罗马守财奴 Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca.——A Study in Scarlet,from the Roman Miser上帝只造你成为一个人形，原来是体面其表，流氓其质。——《四签名》，歌德的话 Schade dass die Natur nur EINEN Mensch aus Dir schuf, Denn zum wuerdigen Mann war und zum Schelmen der Stoff.——The Sign of Four, lines of old Goethe。

Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.除去其他的因素，剩下的必是事实了。

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth？我不是曾经和你说过多少次吗，当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗？ Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。 I never make exceptions. An exception disproves the rule.我向来不作任何例外。

定律没有例外。 Winwood Reade is good upon the subject. He remarks that, while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. You can, for example, never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to. Individuals vary, but percentages remain constant. So says the statistician.温伍德瑞德对这个问题有很好的解释。

他论道虽然每个人都是难解的谜，可是把人类聚合起来，就有定律了。譬如说，你不能预知一个人的个性，可是能够确知人类的共性。

个性不同，共性却是永恒的，统计家们也是这样的说法。 I never guess. It is a shocking habit-- destructive to the logical faculty.我向来不猜想。

猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。 I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.我的体质非常特别。

工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。 My mind rebels at stagnation.我好动不好静，一遇无事可做的时候，我就会心绪不宁起来。

I crave for mental exaltation.我追求精神上的兴奋。I cannot live without brainwork. What else is there to live for？不用动脑筋，我就活不下去 Women are never to be entirely trusted- not the best of them.即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。

Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.感情作用会影响清醒的理智。 I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose. A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across, so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out, or at best is jumbled up with a lot of other things so that he has a difficulty in laying his hands upon it. Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain-attic. He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent. Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.我认为人的脑子本来象一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。

只有傻瓜才会把他碰到的各种各样的破烂杂碎一古脑儿装进去。这样一来，那些对他有用的知识反而被挤了出来；或者，最多不过是和许多其他的东西掺杂在一起。

因此，在取用的时候也就感到困难了。所以一个会工作的人，在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候，他确实是非常仔细小心的。

除了工作中有用的工具以外，他什么也不带进去，而这些工具又样样具备，有条有理。如果认为这间小阁楼的墙壁富有弹性，可以任意伸缩，那就错了。

请相信我的话，总有一天，当你增加新知识的时候，你就会把以前所熟习的东西忘了。所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。

1.犯罪调查的第一法则就是：你必须寻找各种可能解释事情的方法，然后想办法看看能否试图推翻它。

求英语高手帮忙翻译----福尔摩斯的经典语录~。One should always look for a possible alternative and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.2.将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的2。

It is a mistake to confound strangeness with mystery 3.在没有事实作为参考以前妄下猜测（论点）是个很可怕的错误.感觉不正确的人总是用事实去套自己固有的猜测（论点），而不是按正确的方法根据得到的事实来推导结论，看它能否吻合已得到的事实. It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. 4.没有什么比一个显而易见的事实更能迷惑人了.。There is nothing more deceptive than an obvious fact 5.我从不假设例外，例外会打破调查的原则。

I never make an exception. An exception disproves the rule 6你是在看，而不是在观察。 You see, but you do not observe 7。

犯罪是普遍的，而逻辑是难得的.因此，你思考是更该关注逻辑上的成立多于犯罪本身。Crime is common. Logic is rare. Therefore, it is upon the logic rather than upon the crime that you should dwell. 8。

任何确实得到的事实都要强于不确定的猜测。。

Any truth is better than indefinite doubt 9.在解决这类问题时，先前假定的观点必须能够向前回溯成立。In solving a problem of this sort, the grant thing is to be able to reason backwards 10.越是稀奇古怪的东西，通常包含隐密的成分越少. 10。

The more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be 11.一些缺乏天赋的人却拥有一种非凡的激发别人（也就是指福自己啦）灵感的力量.11。Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it 12.我从不猜测.那是破坏思维的坏习惯。

12。I never guess. It is a shocking habit 13.鉴于此，我想说，没有比平凡的事物更不寻常，更值得研究了. 13。

Depend upon it, there is nothing so unnatural as the commonplace 14.我就是以了解事物为生di.也许我已经把自己训练得能看穿别人看过却会忽略的东西了.14。It is my business to know things. Perhaps, I have trained myself to see what others overlook. 15.你永远不可能预言任何一个单个的人将要做什么，但你却可以对人类做出准确的定性的评价.个别总可能是特例的异常，可总的来说，就是那样. 15。

You can never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to. Individuals vary, but percentages remain constant 16.恐惧来自于想象（或者说，恐惧来自于未知？） 16。Where there is no imagination, there is no horror.。

When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.

除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相。

If you precise destruction,in the public interest,I am willing to accept death.

如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。

当排出了所有其它的可能性，还剩一个时，不管有多么的不可能，那都是真相！！！

这句说的很有哲理 2在一个伟大的人看来，没有微不足道的事

很有气魄的一句话

3人是渺小的，工作才是一切，（这好象是福尔摩斯引用的）

华生，游戏正在进行！（或是比赛正在进行），因为英文好像是 Waston,the game is on！"如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在，伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方."

------最后一案这是我最喜欢的一句话，有些悲壮，但说出了他心；里最真实的想法

既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。

华生，我从来没有恋爱过。不过，如果我恋爱过，如果我爱的女子遭此惨遇，我也许会象我们这位目无法纪的猎狮人一样干的。谁知道呢？”

他是很绅士的，虽然他一直没有恋爱，我想或许是没有遇到把，还真是可惜。唉，谁没点遗憾呢华生老兄！你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮

东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷，很厉

害，华生。这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然

是上帝的风。风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国

土将屹立在阳光之下

——最后致意

歇洛克·福尔摩斯的收场白

“my dear Watson”这句话出现的频率也很高~

够经典~！！！

“如果我能为社会除掉莫里亚缔这个祸害，那么，我情愿结束我的侦探生涯.我可以说，我完全没有虚度此生，如果我的生命旅程到今天为止，我也可以问心无愧的视死如归了，对于我来说没有比这样的结局更令我心满意足的了。”

这个。。。.有点上纲上线

最后我想说，福尔摩斯真的很伟大，他英俊潇洒，风度翩翩，待人亲切，遇到事理智分析

三、中英文双语圣诞晚会主持词

（中英文双语）圣诞晚会主持词

主持词是主持人在节目进行过程中用于串联节目的串联词。时代不断在进步，我们对主持词已经不再陌生，写主持词需要注意哪些问题呢？下面是我帮大家整理的（中英文双语）圣诞晚会主持词，欢迎大家分享。

a：尊敬的各位领导，各位来宾

c：亲爱的老师，同学们

b：ladies and gentlemen，

合：大家下午好！（good afternoon！）

a：伴随着冬日里温暖的阳光，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。

b：with the warm sunshine in winter,the wheel of time has left a deep mark again. c：就在这一刻，我们已经感受到了春的气息、春的暖意。

d：it was at this moment,we have felt the breath and warm of the spring.

a：今天，是节日的喜悦与欢乐让我们相聚在一起，

b：today,we get together because of the merry of the festival and happiness

c：今天，是热情的缘聚和友情让我们相逢在这里，

d：today,we meet here on account of enthusiastic reunition and friendship

a：下面，我宣布，20xx年xxxxxx外语系迎圣诞文艺演出——

合：现在开始！

c：首先，有情xxx致开幕词

d：?

a：悠悠华夏五千年，中华国乐有着悠久的历史。享有“东方钢琴”之称的古筝有着2500多年的历史。它以悠扬深邃的声音传达着千年的美丽。下面就有请xx/xx为大家带来的古筝二重奏《将军令》、《渔舟唱晚》

b：let’s revel in a beautiful world of gu your ears up!

（串烧的还未写）

c：“拍客”在我们的生活中逐渐走红，相声《芝麻开门》讲述了网络拍客“芝麻小拍”在拍摄中笑料百出的故事。让我们一起来看一看吧！

d：" paike" in our life gradually became popular, the crosstalk" sesame" tells the story of the network to" sesame small bat" in the shooting full of humor stories. let us look at the bar!

e：大家见过活泼搞笑，诙谐幽默，“舞”功盖世，上的万方，下得厨房的灰姑娘吗？接下来就请欣赏翻拍版《灰姑娘》吧！

f：the optimistic，outgoing and humorous“cinderella”will let you experience a uniquely wonderful journey！

a：一缕月光引发多少思乡，一段歌声勾起几许回忆。成长的旅途上，

年轻的心选择流浪，用看不见的忧伤去追寻理想的海洋。是残酷，是历练，是美好的青春祭奠。让我们伴着旋律，走进自己的曾经，那些年，那些梦。下面请欣赏由xx带来的《残酷月光》！

b：？

（中场圣诞老人出场，台词另加）

c：素颜，讲述着一对情侣毕业分手后，男生的执着与女生的改变。两人的隔空对唱充满对青春岁月的回忆与怀念。它就是一直都住在你心底的曾经，曾经的年华，曾经的人和时代。一首歌，把你带到过去，那些永远回不去的过去。下面请欣赏男女对唱《素颜》！

d：let’s enjoy the past memoriable moment in the song!

a:如今，大学里的推销各式各样，可是你见过如此雷人的推销吗？ b：the college is our home,and its safety should depend on our common efforts!

a:看，他们来了！

e：为心爱的人，即使粉身碎骨也要坚持去爱；为了音乐，即使削方未明也要勇敢去闯一次。这是萧敬腾对映月的热烈信念，也是我们用力征服梦想的大胆宣言。那就让我们在重金属的嘶吼下，喧嚣起舞，踏上梦想的征途吧！

f：teaching me to love with heart,holding me open my mind!let’s enjoy the song“wang fei”!

c:藏舞的特点是热情，奔放。藏舞中典型的动作是哈腰息腿。《天籁

之爱》是中国藏歌会主题曲，下面请欣赏这融入圣域风采的舞蹈《天籁之爱》！

d：let’s experience tibet by the dance“tian lai zhi ai”

(《相亲相爱》未整理)

a:这是一个美好的时刻

b：it’s a beautiful moment

c：这是一个快乐的时刻

d：it’s a happy minute

a：因为圣诞，让我们分享了这快乐的时光

b：it’s the christmas that we enjoy ourselves

c：因为元旦，让我们承载着这无尽的祝福

d：it’s the new year’s day that we gain a lot of blessings

a：朋友们，带上此刻这愉悦的心情，带上我们真挚的祝福，去迎接美好的明天吧！

b：dear friends，let’s enhance wishes future with the happiness！

c：敬爱的老师，亲爱的同学们，让我们真心的祝愿圣诞快乐！元旦快乐！

d：best wishes for you！merry christmas，happy new year! a：尊敬的各位领导，各位来宾

c：亲爱的老师，同学们。xxxxx外语系迎圣诞，庆圣诞晚会到此结束！

合：朋友们，我们明年见！

b：see you next year!

在晚会开始之前，很高兴告诉大家，我们为今晚的晚会准备了很多丰富多彩的节目和游戏项目，希望大家都能参与进来，玩的开心。

first of all, let’s welcome our principal, mr. yang, to give us a welcome speech.

首先请我们杨校长致欢迎辞。

thank you mr. yang.

感谢杨校长。

next, our first program, all the students sing the song‘happy new year’ with your teachers together, please.

接下来，第一个节目，师生齐唱《新年好》。

what a beautiful song! good job, everybody. now, let’s welcome read the letter of commitment.

多美的一首歌啊。大家的表现都非常棒。下面有请xx老师诵读承诺书。

ok, here comes the first exciting moment, boys and girls, the lucky draw! during this round, 8 of you will be awarded with 50 rmb and a nice gift for the third prize.

接下来，我们将迎来本场晚会第一个激动人心的时刻，抽奖环节！在这一轮抽奖中，将有八位男生或女生获得三等奖，奖品是每人50元的教育基金以及精美礼品一份。

have you heard the story of snow white? i think every little girl must have ever dreamed to be snow white, am i right? but i am sure, you have never seen the story being played by your classmates, now，let’s enjoy, the snow white, played by sixth grade students.

听过白雪公主的故事吗？相信每个小女孩都曾经梦想过能成为白雪公主，对吧？但你们肯定都没看过身边的同学表演的白雪公主吧？接下来让我们欣赏由六年级同学给我们带来的童话剧《白雪公主》。

thank you for their exciting performance, thank you. great job. applaud for them.

感谢六年级同学精彩的表演，谢谢，演的太棒了。掌声送给他们！

we have seen the exciting performance of the students, what about the teachers? finding nemo, dubbed by mr.

大家已经欣赏到同学们的精彩表演，老师们的表现如何呢？接下来请欣赏由xx老师带来的《海底总动员》片段的配音。

ok! lucky draw again! this round, we’ll see, who is the next lucky dog? each of the winners is gonna get 100 rmb as scholarship and a nice present for the second prize.

又到了抽奖时间了。这一轮，让我们大家拭目以待，谁将成为下一个幸运儿。每个二等奖获奖者将获得100元的奖金和一份精美礼品。

now, the talent show, presented by XX, welcome.

下面有请XX给我们带来才艺表演。掌声欢迎。

boys and girls, the most exciting moment, the last round of lucky draw tonight. two of you guys will get 200 rmb as scholarship and a nice present for the fist prize.

最激动人心的时刻到了！今晚最后一轮的抽奖。你们中的两个幸运儿将获得200元的奖金和一份精美的礼品。

next, poetry reading, to new year, by XX

下面请欣赏由XX带来的诗朗诵，《致新年》

last here is a piece of vcr for the parents, pls enjoy, and your kids will go to different classroom to choose four games to play

最后请家长留在大厅观看影片《赏识教育》。同学们凭借自己的门票，去不同的教室，选择四种你们想要参与的游戏。

boys and girls, have fun!(整理编辑：admin)

同学们，玩得愉快！

尊敬的各位来宾，亲爱的家长，可爱的同学，大家晚上好！

jean：在这绚丽多姿的日子里，我们又一次迎来了圣诞节。

emma：圣诞节是一个超越国界的普天同庆的节日。

j：圣诞拉近了我们和全世界的距离；

e：圣诞染红了我们紧张而又快乐的生活；

j：今天，带着亲人的祝愿、带着老师的嘱托，我们送上对未来的祝福；

e：今天，让埋藏已久的期盼，化做明日成功的喜悦。

j：午夜的夜空里已传来了圣诞老人驾着鹿车而来的清脆铃声，

e：白色的圣诞节——属于我们童话般的节日再一次如愿而至！

e: welcome to the accolade english institute christmas party. i am XXXXX, and i’m thrilled to be co-hosting this exciting annual event today. it is my great honor to have our foreign english teacher, XXXXXX，and teaching assistant, XXXXXX, joining me this afternoon.

jean:欢迎大家莅临洋教头语言学校圣诞联欢会。今天，我们很荣幸的邀请到我们的外籍教师eoin和lee以及优秀学生emma一起主持今天的盛会。

eoin: good afternoon, everyone! i’ m XXXXXX. once again, welcome! we’d like to thank all of you attending today: parents, students, and the leaders of our community and various academic institutions. thank you for the hard work, warmed-heartedness, and unrelenting support you have provided our institute. without these, we would not have been able to hold this celebration today.

emma&jean:大家下午好。

jean：感谢今天莅临本次汇演的上级领导，家长朋友们，

emma：亲爱的'小朋友们。

jean：感谢各位领导对我们洋教头语言学校的大力支持和热忱帮助。感谢各位家长朋友对我们的信赖和认可，

emma：感谢小朋友们和哥哥姐姐们的努力与配合，让我们在今天看到了我们的累累硕果。

all together: thanks a lot!谢谢大家！(bow)

lee: let’s welcome the principal of accolade english institute, ms. jiang, our foreign manager, cory, and our other foreign teachers, amanda, gavin, nicole, and charles

jean：请允许我们隆重地向大家介绍重庆市万州区“洋教头”语言学校校长姜云女士，澳籍经理，cory,爱尔兰籍教师 eoin,美籍教师lee和amanda，澳大利亚籍教师gavin，美籍教师nicole和charles

all together: we’re very grateful to you all.真诚的欢迎你们。（zhen cheng de huan ying ni men.）

eoin: the new year is just around the corner. we would like to extend our new year's greetings to all of our guests and wish everyone health and happiness in the coming year.

jean: yes, the new year is a time of new beginnings and new hopes for the future. we’d like to wish you all peace and prosperity for this coming year and all of those that follow.

emma: now, let’s enjoy ourselves. today, we will witness some fantastic performances which celebrate friendship and good spirits. we hope they can encourage us all to find joy not just in one day or one year, but throughout our lives.

emma&jean：亲爱的朋友们，真心的祝愿您：圣诞快乐!愿圣诞老人把我们今晚许下的所有心愿一一实现。圣诞狂欢歌舞晚会现在开始！

all together: merry christmas!

emma: now, ladies and gentlemen, are you ready? let's begin our grand christmas celebration!

all together: have a wonderful time, everybody!

lee: first up we have our wonderful english students singing we wish you a merry christmas. a lot these students have only started learning english so plesase give a warm reception to them.

jean：首先请欣赏由少儿启蒙ab班的小朋友们带来的合唱we wish you a merry christmas。

emma: now the manager of accolade english would like to say a few words.

jean：有请洋教头语言学校的常务校长joe lee为我们做开场致辞。有请！

eoin: now lee and amanda’s classes will demonstrate the role of phonetics in english. lets give a warm hand for their students of let’s go 1.

jean：少儿提高班的小朋友们已经准备好向我们展示他们的学习成果了，让我们一起来看看他们带来的自然拼音法字母操。

emma: now for the kindergarten children, these are our students from 3 to 5 years old. these are our youngest: xianzai womende 3 sui dao 5 suide you er yuan xuesheng qv chang, zhexie xiao haizi shiwomende zui xiao de xuesheng

jean：今夜，我们欢聚一堂、载歌载舞;

emma：今夜，我们激情满怀、心潮澎湃；

jean：今夜，我们将埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦。

emma：请欣赏由小朋友们带来的歌曲串烧

jean&emma：santa& a merry christmas song。

lee: earlier, the beautiful sound of our lovely children seemed to have brought us into a fairytale world. look! one of our foreign english teachers is coming to the stage with some students. what will they perform? it’s a fine little selection from a very famous musical,“the sound of music.” it’s entitled“do, re, mi” please enjoy.

emma：感谢刚才我们纯真可爱的小朋友们带来的叮铃般的歌声。清澈的歌声仿佛带我们进入了一个童话般的世界。接下来请欣赏一段话剧，节选自the sound of music。

eoin: i hope i didn’t scare you away. now that you have heard my singing you can now appreciate an instrumental played on a violin, a very elegant instrument, known for its beautiful tones.

jean：今天，是节日的喜悦和欢乐让我们相聚在一起；也是热情的缘聚和友情让我们相逢在一起；下面就让我们一起来安静地欣赏一段优美的小提琴演奏。

lee: now that we have heard some beautiful music let us change pace and enjoy a beautiful poem appropriately entitled,“you mustn’t quit.”

emma：小提琴的优美旋律仍在脑海中萦绕，一首诗歌已悄然飘临.请欣赏诗朗诵：you mustn’t quit。

eoin: that was nice, now lets get funky. it’s time to get down with some hiphoppedy beats from the streets

jean:青春是一首动听的旋律，一副美丽的画卷，就在这圣诞狂欢之夜，让我们一起去感受青春的劲爆动力。(街舞)lee: owww!! that was almost as good as vanilla ice. two students who have more talent than justin bieber will sing“last christmas” for us now.

emma:怀着对新年的美好祝愿，我们为即将到来的平安夜欢聚一堂，共同奏响雪白的圣诞之歌

让我们把祝福珍藏在心中，感受圣诞给您带来的这非同凡响的一刻。请欣赏圣诞歌曲last christmas。

eoin: hey emma, what did the duck say?

emma: i don’t know.

lee: jean, what did the cow say?

jean i don’t know.

eoin: gavin’s students know. let’s find out.

emma：请欣赏少儿启蒙d班的小朋友们为我们带来的合唱old macdonald。

jean: have you ever seen the voice of china?

eoin: yes, i have. i think all children dreamt of being a superstar. what about you?

jean: i wanted to be a ballerina. let’s have a look at the dreaming teenagers, and recall our childhood. enjoy the show

“super stars”.

emma：让我们怀着悸动的心，去憧憬人生中最灿烂的季节，

jean:让我们珍惜现在的花样年华，去谱写人生更精彩的乐章。

emma:接下来请欣赏话剧《super stars》。

lee: i’m really impressed! that was cool. they’re more talented than i could have imagined! now, here’s“jingle bells” jean:因为相聚，让我们分享这快乐的时光，

emma：因为这浪漫的圣诞，让我们承载无尽的祝福，

jean：那就让我们将这些祝福化作心内的一首歌，诠释我们的欢乐。

emma：下面请欣赏合唱jingle bells。

eoin: that was really great. i always forget the words to that song. now let’s picture a mountain in the middle of europe, with the most beautiful little white flowers in all the world.

jean：接下来请欣赏由学生和家长朋友带来的歌曲雪绒花，带我们进入雪白的童话世界。

lee: as you all know cheating is the best way if you don’t get caught. here is a story about that very thing.

emma：lee说如果不被逮到的话，作弊是取得高分的最好方法，但是我可没做过弊哦。让我们一起来看看他们考试时是如何作弊的吧。（cheating on the exam）

eoin: let’s wave good-bye to the kids and welcome a performance, as the poem goes on,“farewell cambridge’’

jean：小孩子们最终对作弊说了再见，下面听听他们如何对康桥说再见。请欣赏配乐诗朗诵《再别康桥》。

lee: not everyone loves christmas, but they are just grinches. let’s hear about one of those：不知道刚刚的配乐诗朗诵有没有驱走冬日的严寒，让大家感受到春天般的温暖呢？接下来请...(lee的话剧，不知名)

eoin: thanks for the wonderful performance kids, and especially thanks for the candy. we all have a sugar rush now, so, let’s invite one of amanda’s classes to bring us to another special place as they sing the song 12 days of christmas.

jean：一串真挚的祝福，一个不平凡的心意，乘着爱的鹿车，送进您的心里.接下来请欣赏合唱，12 days of christmas。

lee: thanks for the wonderful performance. we are going to hear a song called“flash flash” and a very famous song called“rolling in the deep,” and i’m sure they’re going to be great!

emma：跳动的旋律点燃青春的激情，飞扬的音乐诠释不老的希望。让我们走进歌曲串烧“flash flash”和“rolling in the deep”.

eoin: not everyone, of course, can hear the wonderful words and songs on the stage tonight. let’s be greatful that we can, and listen to a performance which includes sign language., as we think about those who can’t.“thankful heart”.

jean：落叶在空中盘旋飘荡，描绘着一幅幅感人的画面，那是大树感恩大地对她的滋养；

emma：浪花在大海中翻腾歌唱，谱写着一曲曲感恩的乐章，那是浪花对哺育它的大海的颂扬；

jean：有人说——善良的本质就是拥有一颗感恩的心

emma：也有人说——感恩是人世间的美德，它至高无上

jean：感恩我们的父母，因为他们给予我宝贵的生命，哺育我们健康的成长

emma：感恩我们的老师，因为他们带我们品尝知识的琼浆，叫我们放飞青春的梦想

jean：洋教头语言学校从20xx年发展到至今，都离不开每一位家长和学生的信任，离不开每一位学生的努力学习和老师们辛勤的工作,在过去以及未来的道路上，感谢有你们的参与，与我们一起谱写美丽的乐章。

emma：下面请欣赏由洋教头集体老师和聋哑学校的孩子们带来的手语表演感恩的心。

eoin: this has been a beautiful, passionate, and unforgettable time.

jean：这一刻是美好的，这一刻是温馨的，这一刻是充满激情的。

lee: today, we came together to celebrate christmas and the upcoming new year with song and dance.

emma：今天，我们燃起了心中的篝火，用歌声和舞蹈欢庆圣诞的来临。

eoin: this has not been just a party for celebrating holidays and reminiscing, but also an occasion for us to look to our futures. jean：这不仅仅是一次顺应节日的聚会，还是对昔日的回首，以及对未来的展望，更是大家学习成果的展示。

lee: we hope that you have enjoyed our christmas show this afternoon. we want to thank all of our performers and guests for being with us today.

eoin: it’s been our pleasure to hold this event and hope it has brought you great cheer. we wish our students continued success, the ability to study well, and the chance to realize their fondest dreams.

emma：感谢我们的老师，我们的同学，用歌舞演绎圣诞的欢乐，用英语标明未来的航向。

（lee: every christmas many westerners sing a special song:“we wish you a merry christmas.” we want to sing this song today. please join us as we do.

最后，让我们在“we wish you a merry christmas的歌声中，为我们的聚会画上圆满的句号。同时，也真诚的祝愿所有的朋友以及您的家人，圣诞快乐 all together： merry christmas!主持退场。

合唱，we wish you merry christmas.）

(santa clause give away presents.)

emma：今夜无眠，星光灿烂，我们尽情地倾诉昨天的感悟和今天的情怀。

jean：难忘今宵，相约明天，我们用满腔的热情，去迎接洋教头更加美好的未来。

emma：春天的号角，在我们沸腾的胸腔吹响；

jean：祝福的歌声，在灿烂的夜空中绽放。

emma：我们热爱热爱洋教头，它为我们提供了展示才华的空间和舞台；

jean：我们一起建设洋教头，它将在我们的努力下走向更辉煌的明天。

eoin：thanks for the great performance of our students!

emma：感谢同学们精彩的表演

lee：thanks for all the friends here!

jean：感谢到场的所有来宾

eoin：let's look forward to our next gathering!

emma：让我们期待明年的再次相聚

eoin and lee：merry christmas again! see you!

emma and jean：再次祝大家圣诞快乐，再见!